Hem Vinvärlden Etiketten viktig för kinesiska vinköpare

Etiketten viktig för kinesiska vinköpare

av Livets Goda

Förutom språkbarriärer, skillnader i matvanor, okunskap om den lokala marknaden har nu allt fler producenter problem med att skapa etiketter som fungerar på den kinesiska marknaden. Många franska producenter glömmer bort att de kinesiska konsumenterna har ett behov av att läsa etiketterna. Marknadsundersökningar visar att de kinesiska konsumenterna gillar symboler som de associerar till Frankrike, till lyx, elegans och kvalitet. Etiketten måste passa den drömbild som kineserna har av gamla anrika franska slott, byar med kyrktorn och allt sådant som är exotiskt för dem. De kinesiska återförsäljarna efterfrågar etiketter som de kan berätta historier kring. Viktigt är också att ta hänsyn till det kinesiska systemet med färger. Röd är en mycket bra färg då den står för firande och glada tillfällen. Bilden visar ett exempel på en etikett som verkligen gått hem hos de kinesiska vinköparna.

image_pdfLadda ner artikeln som PDFimage_printSkriv ut artikeln

RELATERAD LÄSNING